Jaquet Droz Automate de la Rivière Luo — уникальные часы с китайскими мотивами

Automate de la Rivière Luo — уникальный проект Jaquet Droz, над которым мануфактура работала более двух лет вместе с китайской художницей Ван Лиминь. Она владеет техникой традиционной вышивки Цэйцзинсю, используя золотые нити, шёлк и павлиньи перья. В новых часах эта техника сочетается с механической анимацией.

Основой для композиции стал древний китайский свиток со стихотворением 222 года нашей эры. Его сюжет связан с рекой Ло, мифами о вечной любви и бессмертии. Вместо точной копии свитка художница и мастера Jaquet Droz создали объёмную сцену с движущимися деталями. Они меняют положение и взаимодействуют между собой, превращая циферблат в небольшое механическое представление.

Работа, в которой важна каждая деталь

Ван Лиминь посвятила себя сохранению традиционных китайских ремёсел. Помимо Цэйцзинсю, она владеет техникой кэси — разновидностью шёлкового гобелена, в которой рисунок формируется при помощи переплетения нитей. Её работа связана с восстановлением и передачей знаний, которые прежде использовались в том числе при создании произведений для императорского двора и буддийских храмов.

Для Jaquet Droz сотрудничество потребовало отказаться от привычного подхода, при котором художественная идея адаптируется под уже готовую конструкцию часов. Ван Лиминь участвовала в обсуждении материалов, цветов, расположения фигур и характера движения автомата. Проект развивался в 2024 и 2025 годах, а согласование деталей проходило в том числе через Studio 8 — мастерскую Jaquet Droz с 4K-камерами, позволяющими наблюдать за работой над уникальными изделиями на расстоянии.

К созданию Automate de la Rivière Luo привлекли специалистов разных направлений: гравёров, скульпторов, художников, мастеров по драгоценным камням и часовщиков. В результате циферблат превратился в небольшую сцену, где перламутр служит фоном для золотых фигур, а ручная роспись добавляет глубину и детали, которые трудно передать обычной печатью.

Река, которая движется вместе со временем

Корпус диаметром 43 мм выполнен из красного золота 18 карат. Его толщина составляет 16,96 мм, водонепроницаемость — 30 метров. На задней стороне выгравирована надпись Pièce Unique, подтверждающая, что речь идёт об одном экземпляре.

В центре расположена неподвижная часть с часовой и минутной индикацией. Две стрелки из красного золота находятся на циферблате из императорского нефрита светлого оттенка. Вокруг него разворачивается основное действие: внешнее кольцо из перламутра совершает полный оборот каждые 30 секунд. Его поверхность украшена вручную расписанными ботаническими мотивами, создающими впечатление тонкой гравировки.

На вращающейся части размещены золотые водяные лилии. В одной из них находится камень, который меняет цвет по мере движения диска: в описании проекта упоминаются фиолетовый сапфир, синий сапфир и изумруд. Перемены происходят постепенно, примерно каждые десять секунд, поэтому сцена не выглядит статичной даже при беглом взгляде.

Рядом движется Кун — гигантская рыба из китайской мифологии. Её тело и хвост приходят в движение, создавая впечатление, будто она плывёт по реке. Над этой сценой возвышается композиция из красного золота: драконы тянут крылатую колесницу, отсылающую к образам из поэмы «Ло Шэнь Фу». Фигуры закреплены в нескольких точках, а поводья и ленты изготовлены отдельно и раскрашены вручную.

Механика, управляющая сценой

За движение отвечает автоматон на базе калибра Jaquet Droz 2653 AT2. Это автоматический механический механизм с кремниевой спиралью баланса и кремниевыми палетами. Он работает с частотой 28 800 полуколебаний в час, содержит 56 камней и обеспечивает запас хода 68 часов.

Для анимации предусмотрена отдельная система с двумя барабанами. Она позволяет сцене работать до четырёх минут. Запустить движение можно с помощью кнопки на отметке три часа, а остановить его — по желанию владельца. Таким образом, автоматон не просто украшает циферблат, а становится самостоятельной механической функцией, которой можно управлять.

Задняя крышка открывает вид на механизм и ротор из красного золота 18 карат с индивидуальной ручной гравировкой. Но основная работа калибра здесь остаётся за кадром: зритель видит результат — движение фигур и вращение диска, — тогда как сложная система, обеспечивающая эту сцену, скрыта внутри корпуса.

В каталоге BESTWATCH.RU можно познакомиться с другими часами, где механика выходит за рамки стандартного отображения времени. Automate de la Rivière Luo относится к особой категории: здесь техническая конструкция служит не только часовым функциям, но и полноценному художественному замыслу.

Уникальная работа от ремешка до циферблата

Ван Лиминь участвовала и в создании деталей, которые обычно остаются на втором плане. Она самостоятельно разработала тканевый ремешок с вышивкой и презентационный футляр, подготовив несколько вариантов оформления специально для этого проекта. Застёжка выполнена из красного золота 18 карат.

В итоге Automate de la Rivière Luo объединяет несколько ремёсел, каждое из которых требует отдельной подготовки и опыта. Здесь есть традиционная китайская вышивка, миниатюрная живопись, работа с перламутром, ручная гравировка, ювелирная обработка золота и механическая анимация.

Это не просто часы с необычным циферблатом. Перед нами попытка передать часть китайского культурного наследия средствами швейцарского часового искусства. Идея реки, которая символизирует течение времени, здесь выражена буквально: сцена вращается, рыба движется, а цвет драгоценного камня меняется на глазах. При этом центральные стрелки продолжают выполнять свою обычную функцию — показывать часы и минуты.